Miners receive transaction fees so once the last Bitcoin is mined in 2140, miners will still be rewarded for processing transactions in fees. By then, blocks will also be larger so more transactions will be in each block giving miners a larger aggregate of fees even if they are somewhat small individually.